瓷器與其他

先生的新寵物-2

by admin

上次先生去日本出差，帶回來三隻小貓頭鷹，結果大獲好評～

先生的新寵物

所以這次他又帶了4隻回來～

因為看不懂他們肚子上的文字，所以就沒有幫他們做介紹囉～

兩兩合照～

放在透明展示盒裡面～就不會積灰塵囉～

6 留言

草莓布丁 2009-11-05 - 01:10

超可愛的耶^^ 我也很愛貓頭鷹~~~

上面的文字都是祈福的 有戀愛 財運….好可愛喔

回覆
小小芸 2009-11-05 - 10:36

對啊～很可愛的貓頭鷹～連我先生這樣的大男生都喜歡呢～

回覆
lolo 2009-11-10 - 18:18

好漂亮的貓頭鷹~文字內容應該是祝福的話吧…

擺在櫥窗裡顯得價值非凡耶….一定不便宜吼~~

回覆
蠍子 2009-11-11 - 10:06

まねき 寫成漢字就是 招,

ふく 漢字可以寫成 福 ,　 ふく福 就是很多很多福氣囉

所以這四隻貓頭鷹分別是  招財(金),  招桃花(恋),  招順利 (円満), 和招好運–中大獎之類的 (大当り）

回覆
小小芸 2009-11-11 - 10:30

這個在日本買的，沒有很貴啦～

但是有朋友在台北SOGO看到一模一樣的，價格就變得很貴囉～

回覆
小小芸 2009-11-11 - 10:33

蠍子好棒喔～謝謝您幫我翻譯～

所以這幾隻貓頭鷹就是可以「招財進寶」+「心想事成」囉～太好啦～

回覆

留言

儲存我的名字、Email和網站於瀏覽器中，以便下次使用。